Dear .Mac Backup,

You suck:

dialog box with Backup icon, just the text "Alert" and the two buttons "Stop" and "Continue"

Sincerely,

Fed Up With Beat Software

At this point I've given up on Backup and switched to Carbon Copy Cloner